THE PRESS CONFERENCE

von Supriyo Bandyopadhyay

in deutscher und englischer Sprache

Uraufführung: 17. Mai 2011, 20.00 Uhr Euro Theater Central

Übersetzung und Assistenz: Katharina und Marilena Savvides
Marketing: Nusrat Shiekh
Mitwirkende: Qurratulain Zaman , Adnan Ishaq, Roma Rajpal, Anja Hauptmann, Shadi Khan Saif, Tanveer Akbar, Onkar Singh Janoti, Asmita Kohli, Axel Schmidt, Julia Holzbach, Antonio Wojahn, Katharina Kluwe u.a.

Die Idee zu dem Theaterstück entstand im Deutsch-Indisch-Pakistanischen Forum, einer zivilgesellschaftlichen Vereinigung zur Förderung der Freundschaft zwischen den drei Staaten. Nach über 20 Jahren Deutscher Einheit soll das Stück vor der Kulisse einer an sich unpolitischen Pressekonferenz auf Teilungen und künstliche Grenzen der Gegenwart hinweisen, wie zwischen Indien und Pakistan.

Zusammenfassung: Die indische Bollywood-Schauspielerin Rina kommt nach Deutschland um auf einer Pressekonferenz ihren neuesten Film vorzustellen. Nach der sehr privaten Frage eines Journalisten nach Rinas Vergangenheit wandelt sich die Pressekonferenz in eine politische Diskussion. Hier wird nun der Indien-Pakistan-Konflikt thematisiert und in Verhältnis zum deutsch-deutschen-Konflikt und der Wiedervereinigung gesetzt. Es werden viele verschiedene Meinungen und
Ansichten vertreten, aus denen wiederum neue Diskussionen entstehen.

Karten:                15,-€/erm. 7,-€
Reservierung:   0228-65 29 51
Informationen: dipforumen.wordpress.com // www. eurotheater.de
Euro Theater Central Bonn, Dreieck/Münsterplatz (Eingang Mauspfad), 53111 Bonn

Ort: Im Mühlenbach 14-18

Lengsdorf Bonn

Vortrags- und Diskussionsabend mit Olaf Kellerhof, Projektleiter Pakistan der Friedrich-Naumann Stiftung aus Islamabad

Wann: Dienstag, 14.09.10, 19.30 Uhr

Wo: Universitäts Club e.V., Ernst-Robert-Curtius-Raum, Konviktstraße 9, 53113 Bonn

Veranstalter: Friedrich-Naumann Stiftung in Kooperation mit Deutsch-Indisch-Pakistanisches Forum e.V. (DIP-Forum), Asienwissenschaften Universität Bonn, Universitäts Club e.V.

Das Ausmaß der Katastrophe is enorm. Die Zahl der Betroffenen ist im Vergleich zu anderen Naturkatastrophen außergewöhnlich hoch, sagt die UNO.

Auch wenn die Fluten zurückgehen, wird es noch lange dauern, bis wieder Normalität einkehrt. In ganzen Landstrichen ist die Ernte vernichtet, Wohnhäuser, Schulgebäude und Krankenstationen sind schwer geschädigt oder zerstört.

In dieser Situation ist es enorm wichtig, Zeichen der Solidarität zu setzen. Deshalb sammelt das Deutsch-Indisch-Pakistanische Forum (DIP-Forum) e.V. Spenden für den Wiederaufbau eines sozialen Projektes in Pakistan. Das DIP-Forum ist ein gemeinnütziger Zusammenschluss von Indern, Pakistanern und Deutschen, die die interkulturelle Verständigung aktiv pflegen.

Jede Spende ist willkommen! – Spendenquittungen werden auf Wunsch ausgestellt.

Spenden werden erbeten an:

VR Bank Bonn
Empfänger: DIP-Forum e.V.
Konto-Nr.: 620 320 10 26
BLZ: 38 16 02 20
Verwendungszweck: Flutkatastrophenopfer Pakistan

BollywoodParty in Bonn mit Sounds aus Indiens Traumfabrik. Asian Vibes für eine heiße Sommernacht! Seid bereit für unser scharfes Magic Masala – Probieren auf eigene Gefahr!

Hasnain Kazim ist SPIEGEL-Korrespondent in Islamabad. In “Grünkohl und Curry” beschreibt er, wie seine Familie zuerst bei der Teilung von Indien nach Karachi und in den Siebzigerjahren dann von dort nach Deutschland auswanderte. Kazim erzählt seine deutsch-indisch-pakistanische Familiengeschichte mit viel Humor, regt aber auch zum Nachdenken an, insbesondere über die deutsche Politik gegenüber Immigranten

Brückenforum, Bonn-Beuel
am Samstag, den 25. August 2007
ab 14.00 Uhr Einlass und Verkaufsausstellung,
ab 17.00 Uhr Kulturprogramm,
ab 20.00 Uhr Essen und Tombola

Click on the image to view the poster in full size

Die Vorbereitungen für das große Event, das von vier Bonner Vereinen veranstaltet wird – neben DIP ist das die Indian Association Bonn, die Deutsch-Indische Gesellschaft und die Kerala Association – laufen auf Hochtouren.

Ab Samstag, 4. August 2007, können Sie die Karten für die Veranstaltung (Unkostenbeitrag von € 8,- (6,- ermäßigt mit Vorlage des Nachweises; Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt) für das indische Essen) an den genannten Vorverkaufstellen oder online unter independence60@gmx.de kaufen. Für DIP-Mitglieder ist Herr Gambhir im Reisebüro Euro-Travel, Konrad-Adenauer-Platz 6 in Bonn-Beuel, Montag bis Freitag, 10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr, Tel. 0228-466066 die von uns empfohlene Adresse. Bitte kaufen Sie rechtzeitig Ihre Karten, es wird mit großem Andrang aus den vier Vereinen und dem Umfeld gerechnet. Und die ersten 1000 Personen, die Karten kaufen, werden dabei sein. Die Teilnahme am Kulturprogramm ohne Eintrittskarte wird aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich sein. Sie können vorab schon Tombola-Lose für € 1,- / Stück erwerben; große Preise erwarten Sie, so ist ein Air-India Ticket nach Delhi oder Mumbay dabei, desweiteren ein Überraschungs-Flugticket, ein Ticket nach London und viele weitere attraktive Preise.

Im folgenden zitieren wir den Einladungstext des Festkommitees:

“Die Inder und Pakistaner aus Bonn und Umgebung und 4 große, deutsche, indische, pakistanische Gesellschaften haben sich zusammen getan, dieses „Mega Event“ zusammen zu feiern und wollen dies als Freundschaft zwischen den Ländern „Indien und Pakistan“ kennzeichnen. Wir zusammen haben die prestigeträchtigste Halle, das „Brücken Forum“ in Bonn-Beuel mit einer Kapazität von über 1000 Sitzen arrangiert. Wir haben ein ausgezeichnetes Kultur- Programm mit Abendessen und Tanz geplant. Anschließend wurde für die Jugendlichen eine Bollywood DJ-Party arrangiert.

Die berühmtesten Künstler wie Frau Durga Arya, Anubhab Groupe und andere bekannte Artisten werden Sie mit ihren Künsten verzaubern. VIPs von der Stadt Bonn, von Pakistan und von Indien werden sich das „Mega Event“ nicht entgehen lassen. Wir freuen uns sehr auf die Zusagen.
Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt, da alle Gesellschaften ihre eigenen Mitglieder und Freunde mitbringen. Einer unserer wichtigsten Unterstützer ist der Sport-Verein „SSF-Bonn“, der selbst 9000 Mitglieder in Bonn hat.”

Wir freuen uns auf das gemeinsame Feiern mit Ihnen, mit euch!

Bis dahin,
herzliche Grüße,

das DIP-Vorbereitungsteam

Der Basar findet anlässlich des Lichterfestes der Hindus (DIWALI) und des muslimischen Zuckerfestes (Eid-Ul-Fitr) statt. Das DIP-Forum setzt damit ein Zeichen für Völkerverständigung und für den Dialog zwischen den Religionen. Bonner Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Der Reinerlös des Basars wird für die Erdbebenopfer in Kaschmir eingesetzt und soll dem Aufbau einer zerstörten Schule zu Gute kommen.